et-loader
1

Meer Ki Dilli, Shahjahanabad: The Evolving City

15th to 18th February 2024

0 Days
:
0 Hours
:
0 Minutes
:
0 Seconds

At India International Centre, New Delhi

Shahjahanabad:

Melting Pot of the Great Civilizations of Delhi

From ancient cities of Delhi with various names up to the making of New Delhi and now with various satellite towns, the city is the lifeline of new cultures. It has evolved continuously for four thousand years or so. Historians widely acknowledge that the city we know today as Delhi is at least seven—most say more—cities rolled into one. Due to its strategic location, Delhi, the capital of kings and emperors from the ancient past, has inhabited many avatars, from Indraprastha to Qila Rai Pithora, Lal Kot, Firozabad, Tughlaqabad, Shahjanabad, Dilli, Dehli, Delhi and New Delhi. A significant corpus of the remarkable history of this phenomenal city was written in Urdu, the predominant language of north India before the partition.

شاہ جہاں آباد :عظیم ثقافتوں  کا سنگم

مختلف  ناموں اندرپت،دہلو،دہلیکا ،اور دہلی  سےنئی دہلی بننے تک اور اب متعددمضافات  کے ساتھ، یہ شہر نئی ثقافتوں کی روح  ہے۔ ثقافت اور مدنیت کا یہ بے مثال نمونہ  دس ہزار سال یا اس سےبھی  زیادہ عرصے سےمسلسل ارتقا پذیر ہے۔ اکثر مورخین یہ تسلیم کرتے ہیں کہ آج ہم جس شہر کو دہلی کے نام سے جانتے ہیں وہ کم از کم سات مرتبہ بسایا گیا اور ‘ہر کہ آمد عمارتے نو ساخت’ کا مصداق یہ شہرمسلسل تغیر پذیر رہا  ۔ اپنے جغرافیائی  محل وقوع کی وجہ سے، زمانۂ قدیم  کے بادشاہوں اور شہنشاہوں کی راجدھانی دہلی نے اندرا پرستھ سے لے کر قلعہ را ے پتھورا، لال کوٹ، فیروز آباد، تغلق آباد، شاہ جہاں  آبادسے نئی دہلی تک کا  سفر کیا ۔ اس غیر معمولی شہر کی قابلِ ذکر تاریخ کا ایک اہم کورپس تقسیم سے قبل شمالِ ہند کی مروجہ  زبان’اردو’میں لکھا گیا تھا۔

Eminent Guests

Naseeruddin Shah

Indian Actor

Dr Narayani Gupta

Dr Narayani Gupta

Eminent Historian and Retired Professor of History

Javed AKhtar

Indian screenwriter, lyricist and poet.

ALISON BARRETT

Alison Barrett

Director, British Council, India

Dr Athar Farouqi

Dr Athar Farouqui

Writer, Gen. Sec. Anjuman Taraqqi Urdu (Hind)

william-dalrymple

William Dalrymple

Delhi-based Scottish historian

Vir-Snaghvi

Vir Sanghvi

Prominent Indian journalist

salman-khursheed

Salman Khurshid

Former Minister of External Affairs

Festival Schedule

Day One

INAUGURATION

15 February 2024

03:00 pm

C.D. Deshmukh Auditorium

Welcome Address

Dr Saif Mahmood Saheb

Honorary Director Anjuman Taraqqi Urdu (Hind), United Kingdom.

Janab K. N. Shrivastava Saheb

Director at India International Centre. A retired 1978 Batch IAS Officer, he served as Secretary, Ministry of Civil Aviation, and is now a Member at the Central Administrative Tribunal, New Delhi.

Keynote Address

Professor Narayani Gupta

Narayani Gupta, esteemed historian and retired Jamia Millia Islamia University professor, is celebrated for groundbreaking research in Delhi’s urban history. A founding figure in the Conservation Society of Delhi, she ardently promotes heritage preservation.

Chief Guest

Janab Shyam Saran Saheb

Shyam Saran, former Indian Foreign Secretary, chaired key diplomatic roles, led on Indo-US Civil Nuclear Issues and Climate Change, and received the Padma Bhushan in 2011. Currently, he serves as the President of the India International Centre.

Chief of Honour

Janab Salman Khurshid Saheb

Mr. Salman Khurshid, a seasoned Indian politician and former Minister of External Affairs, has played a key role in shaping India’s foreign policy, leveraging his legal background to address international issues.

Mezbaan

Professor Sadiq ur-Rahman Kidwai Saheb

President, Anjuman Taraqqi Urdu Hind

Guest of Honour

Ms Alison Barrett MBE

Director, British Council, India

Book Launches

Republished by Anjuman

Meer Ki Khudnavisht Sawaneh

(First translation of complete text of Zikr-i Meer)

by Nisar Ahmed Faruqi and translation of censored text by Dr Sadaf Fatima

Life of Professor Yesudas Ramchandra of Delhi

by Edwin Jacob, Introduction by Lt. Col. Richard Maurice

Urdu Adab (Quarterly) Shahjahanbad Issue

Presided over by

Janab N. N. Vohra Saheb

Trustee, Indian International Centre

Vote of Thanks

Dr Sadaf Fatima

Anjuman Taraqqi Urdu (Hind)

CULTURAL SOIREE

15 February 2024

06:30 pm

C.D. Deshmukh Auditorium

Janab Javed Akhtar in Conversation with Saif Mahmood

Dilli Ki Zabaanein

The Languages of Shahjahanabad
Sab Humse Seekhte Hain Andaaz Guftagoo Ka

Day Two

Day 2

16 February 2024

10:30 am onwards

Seminar Rooms 1, 2 and 3, Kamaladevi Complex

Session - 1

10:30 am to 12:00 pm

Professor Irfan Habib and Professor Ali Nadeem Rezavi

The Beginnings: Shahr-i Kuhna to Shahjahanabad

Haft Iqleem Har Gali Hai Kahin
Mezbaan: Professor Raziuddin Aquil
Professor Irfan Habib is a historian. his work is on ancient and medieval India.
Professor Ali Nadeem Rezavi is professor at Aligarh Muslim University, specializes in Mughal history and archaeology.
Professor Raziuddin Aquil is a Delhi University historian, delves into medieval India, covering Sufism, politics, and culture.

Session - 2

12:00 pm to 01:30 pm

Professor Sami Rafiq & Dr Hilal Ahmed

The Sacred Geography and Legends of Shahjahanabad

Ek Umr Hum Ye Qissa Tumse Kaha Karenge
Mezbaan: Dr Maaz Bin Bilal
Dr. Hilal Ahmed is CSDS associate professor and a light shedder on contemporary Muslim political discourse in India.
Dr. Maaz Bin Bilal is Delhi-based writer. He is PhD from Queen’s University Belfast.

---- Lunch Break ----

01:30 pm to 2:30 pm

Session - 3

02:30 pm to 04:00 pm

Dr Swapna Liddle

Shahjahanabad Seen and Unseen, Felt and Unfelt: Tracing History Through Visual Storytelling

Jo Shakl Nazar Aayi Tasveer Nazar Aayi
Mezbaan: Janab Shubham Mishra
Dr. Swapna Liddle is a historian, known for her focus on 19th-century Shahjahanabad.
Mr Shubham Mishra is a geographically astute urban planner.

Session - 4

04:00 pm to 05:30 pm

Janab Pavan K. Varma, Janab Ashok Mathur & Janab Atul Khanna

The Magnificent Havelis of Shahjahanabad

Behtar Nahin Makaan Koi Is Makaan Se
Mezbaan: Dr Uzma Azhar
Mr. Pavan K. Varma, a writer-diplomat. He has held key diplomatic roles and authored bestsellers.
Mr. Ashok Mathur is a fifth-gen Delhiite, he cherishes his 120-year-old haveli in Purani Dilli.
Mr Atul Khanna is founder of Kathika Culture Center, Old Delhi.
Dr. Uzma Azhar, is PhD in Sociology. She is a filmmaker and editor.

Session - 5

05:30 pm to 07:00 pm

Janab A.K. Jain & Janab Ratish Nanda

Preserving the Past, Shaping the Future: Ghiyaspur and Shahjahanabad's Urban Heritage

Pachtaoge, Suno Ho! Ye Basti Ujaad Ke
Janab Shubham Mishra
Mr. A. K. Jain is ex-Commissioner at Delhi Development Authority, shaped Master Plan Delhi 2021 with a focus on heritage conservation.
Mr. Ratish Nanda is an accomplished conservation architect and the CEO of Aga Khan Trust for Culture in India.
Janab Shubham Mishra is a geographically astute urban planner.

CULTURAL SOIREE

16 February 2024

Seminar Rooms 1, 2 and 3, Kamaladevi Complex

07:00 pm

Celebrating Poetry

Mohtarma Zila Khan

Zila Khan's Poetic Serenade

Bulbul Ke Bolne Mein Sab Andaaz Hain Mere

08:00 pm

An evening of Music and Poetry

Janab William Darlymple & Mohtrama Vidya Shah

The Last Mugahal

Raag Rang Aur Boli Tholi Hai

Day Three

Day 3

17 February 2024

10:30 am onwards

Seminar Rooms 1, 2 and 3, Kamaladevi Complex

Session - 6

10:30 am to 12:00 pm

Professor Amar Farooqui & Janab Salman Khurshid

The Last Emperor and the First Treason Trial: Bahadur Shah Zafar Court Martialled

Unhin ki Aankhon Mein Phirte Salaiyan Dekhin
Mezbaan: Dr Sanjay Garg
Dr. Amar Farooqui, a distinguished historian from the University of Delhi.
Mr. Salman Khurshid is a former Minister of External Affairs.
Dr. Sanjay Garg is a South Asian history expert with a Ph.D., served 23 years at the National Archives of India.

Session - 7

12:00 pm to 01:30 pm

Professor S. Irfan Habib, Professor Dhruv Raina & Lt. Col. Richard Maurice

The Delhi Renaissance, Dilli College and Master Ramchandra - The Shahjahanabad Modern

Zinda’n Mein Bhi Shorish Na Gayi Apne Junoo’n Ki
Mezbaan : Professor Madhu Prasad
Lt. Col. Richard Maurice is descendant of Professor Ram Chander. He is an Australian military officer born in the vibrant tapestry of India.
Dhruv Raina is a historian of science and professor at Jawaharlal Nehru University, focusing on the history of mathematics and science in ancient and medieval India.
Dr. Madhu Prasad, retired Philosophy Professor and founding member of AIFRTE.

---- Lunch Break ----

01:30 pm to 2:30 pm

Session – 8 and 9 will be held in

C. D. Deshmukh Auditorium, India International Centre, New Delhi.

Session - 8

02:30 pm to 04:00 pm

Professor Rudrangshu Mukherjee, Janab Salman Khurshid & Dr M. Sayeed Alam

A Literary and Philosophical Take on 1857: Babur Ki Aulad

Dilli Mein Ab Ke Aakar Un Yaaron Ko Na Dekha
Mezbaan : Dr Saif Mahmood
Rudrangshu Mukherjee is a historian, former Opinions Editor at The Telegraph, Kolkata. Founding Vice-Chancellor of Ashoka University, now Chancellor and Professor of History.
Mr. Salman Khurshid is a former Minister of External Affairs.
Dr. M Sayeed Alam is a prolific theatre practitioner since 1994, has contributed over 1,500 shows and 50 plays
Dr. Saif Mahmood, an Advocate of the Supreme Court of India and International lawyer.

Session - 9

Session 9 Venue: C.D. Deshmukh Auditorium

04:00 pm to 05:30 pm

Professor Sharif Hussain Qasemi, Professor Shafey Kidwai & Dr Sadaf Fatima

Dilli Ke Na The Kooche Auraaq-i Musawwar The

The Ethnography of Shahjahanabad

In the special context of Manucript, Hafeezuddin Ahmad, Assarus Sanadeed, Waqiat-e Darul Hukumat and Sair-ul Manazil.

Mezbaan: Janab Nikhil Kumar
Professor Sharif Hussain Qasemi, a luminary in Persian language and literature, stands as a distinguished scholar, researcher, and a rare treasure of his era. Renowned for translating "Sair-ul Manazil".
Dr. Shafey Kidwai is an academic, author and a professor at Aligarh Muslim University.
Dr Sadaf Fatima is sub-editor, Urdu Adab quarterly, Anjuman Taraqqi Urdu (Hind).
Mr Nikhil Kumar is an independent writer and editor.

CULTURAL SOIREE

17 February 2024

C.D. Deshmukh Auditorium

06:00 pm

Janab Naseeruddin Shah Saheb in Conversation with Dr Saif Mahmood Saheb

Shairi Cheeze Digar Ast

Majlis-i Aafaq Mein Parvana Sa'n

Mr Naseeruddin Shah is a Versatile Indian actor and a cinematic icon with a four-decade career.
Dr Saif Mahmood, an Advocate of the Supreme Court of India and International lawyer.
....

Day Four

Day 4

18 February 2024

10:30 am onwards

Seminar Rooms 1, 2 and 3, Kamaladevi Complex

Session - 10

10:30 am to 12:00 pm

Mohtarma Urvashi Butalia, Professor Asim Siddiqui, Dr Debjani Sengupta and Dr Rachna Mehra

Shahjahanabad Partitioned - A City Refashioned

Ab Shahr Har Taraf Se Maidan Ho Gaya Hai
Mezbaan: Mohtarma Adrija Roychowdhury
Urvashi Butalia, a feminist luminary and co-founder of Kali for Women, has made seminal contributions to gender discourse, particularly through her poignant writings on women's narratives during the Partition of India.
Mohammad Asim Siddiqui is an English Professor at Aligarh Muslim University.
Debjani Sengupta, author/editor of 'The Partition of Bengal' (2015) and 'Mapmaking' (2011), co-edited 'Bangladesh: Writings on 1971' (2023) with Rakhshanda Jalil; teaches at IP College, University of Delhi.
Dr. Rachna Mehra is an Assistant Professor at Dr. B.R. Ambedkar University Delhi
Ms Adrija Roychowdhury is currently working with Indian Express and is author of 'Delhi, in thy name' .

Session - 11

12:00 pm to 01:30 pm

Janab William Dalrymple, Dr Swapna Liddle, Janab Mahmood Farooqui & Mohtrama Anisha Shekhar Mukherji

Shahjahanabad in Colonial Times: Paintings, Memorabilia and Books

Aalam Ke Logon Ka Hai Tasweer Ka Sa Alam
Mezbaan: Janab Nikhil Kumar
Mr. William Dalrymple is a Delhi-based Scottish historian, a curator, photographer, broadcaster and critic.
Dr. Swapna Liddle is a histrian, known for her focus on 19th-century Shahjahanabad, advocates for Delhi's heritage.
Mr. Mahmood Farooqui is a Rhodes Scholar and a renowned writer and performer celebrated for reviving Dastangoi.
Mr. Nikhil Kumar is an independent writer and editor

---- Lunch Break ----

01:30 pm to 2:30 pm

Session - 12

02:30 pm to 04:00 pm

Professor Manu Mahajan & Professor Taiyaba Munawer

The Aab-i Hayat of Darya-i Jaman: River, Water Works and Canals of Shahjahanabad

Chashmen Kahin Hai Joshaan Jue’n Kahin Hai Jaari
Mezbaan: Janab Iqtedar Alam
Dr. Manu Mahajan is Urban Design Head at SPA, New Delhi.
Dr. Taiyaba Munawer, a New Delhi-based architect and professor, specializes in Indigenous Urbanism.
Architect Iqtedar Alam, a doctoral student at Cambridge, blends cultural preservation, academic prowess, and a passion for Shahjahanabad's waterworks, infusing academia with romance and intellectual fervor.

Session - 13

04:00 pm to 05:30 pm

Janab Vir Sanghvi

The Heavenly Fare of Shahjahanabad: Nahari, Qorma, Biryani and Beyond

Lab-i Naan Va’n Ka Kabaab Hai Dum-i Aab Va’n Ka Sharaab Hai
Mezbaan: Janab Sadaf Hussain
Mr. Vir Sanghvi is a prominent Indian journalist, TV anchor, and author.
Janab Sadaf Hussain is a Chef, writer, and TedX speaker.

CLOSING SPEECH

05:30 pm

Professor Akhtarul Wasey

Professor Emeritus, Islamic Studies, Jamia Millia Islamia.

CULTURAL SOIREE

18 February 2024

Multipurpose Hall, Kamaladevi Complex

06:30 pm

Janab Mahmood Farooqui Saheb & Janab Darain Shahidi Saheb

Paida Kahan Hain Aise Paraganda Taba Log

Dastan-i Mir
Mr. Mahmood Farooqui is a Rhodes Scholar and a renowned writer and performer celebrated for reviving Dastangoi.
Mr. Darain Shahidi, an Indian journalist and storyteller at GoNews24x7.com, Shahidi has anchored for BBC, NDTV, and ESPN Star Sports, earning fame in sports broadcasting.

Festival Registration

Fields marked with (*) are mandatory